Chancay, 17 de noviembre de 1824.
Al Comandante Espinar.
S.E. se ha servido comunicar a usted para que pasando al pueblo de Huacho active usted cuanto sea preciso para el recibimiento de 4.000 a 5.000 hombres que se esperan por momentos de Guayaquil; y debiendo usted formar el itinerario de la dirección a Canta que deberá llevar, y hacer preparar las pascanas del tránsito, S.E. me manda hacer a usted las prevenciones siguientes:
1° Desembarcarán las tropas en el puerto de Huacho y pasarán a descansar 8 días al pueblo o hacienda que usted crea más aparente entre Huacho y Sayan.
2° En Sayan descansará también igual número de días y de allí se dirigirá a Canta, en donde hará alto por ocho días.
3° Las jornadas que hagan las secciones no podrán pasar de 4 a 9 leguas por día, ordenando se construyan en los despoblados grandes ramadas en sitios secos e inmediatos al agua y leña, si es posible, y haciendo poner en ellos mucha paja seca que sirva de cama y abrigo.
4° Las secciones no pasarán de mil hombres de las que con dos días de anticipación se despacharán oficiales itinerarios que inspeccionen las pascanas y vean personalmente si están preparadas las raciones y demás víveres mandados prevenir.
5° Que las secciones no se muevan sin tener antes un conocimiento muy cierto de estar listas las pascanas.
6° Que se hagan por personas inteligentes muy buenas cotizas para que la tropa no se maltrate, de los cueros de las reces que se han consumido anteriormente y consuman en lo sucesivo; esta operación se recomienda mucho, pues por experiencia se sabe cuanto el soldado sufre en terrenos escabrosos por falta de calzado.
Últimamente S.E. faculta a usted con cuanta amplitud le sea necesaria para el mejor desempeño de esta importante comisión.
Dios, etc.
[MANUEL JOSÉ SOLER]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 257 recto y Vto. También se halla este documento en: Memorias del General O ’Leary, Tomo XXII, pp. 549-550. En O’Leary impreso se advierte que fue tomado del Libro de Órdenes. En el copiador este documento se encuentra incluido en un cuaderno cuya portada advierte lo siguiente: "N° 32/ 1a Sección/ Correspondencia general que debe llevarse a la mano/ 8bre 15/824".