Huamanga, 15 de septiembre de 1824.
Al señor Comandante don José Castañeda.
Impuesto S.E. el Libertador de los buenos sentimientos que animan a usted, en favor de la libertad de su patria, se ha servido disponer que, tomando usted el mando de Jaqui y Acari, levante una fuerza considerable con qué hostilizar a los enemigos, cortándoles las comunicaciones, quitándoles las bestias etc., etc.
S.E. promete que usted corresponderá a la confianza del gobierno, y que cooperará por cuantos medios estén a su alcance a terminar esta guerra, y a dar al Perú la libertad que tanto merece, y todos los bienes de la paz, que tanto necesitan los pueblos.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tomo 37, folio 167 Vto. También se halla este documento en: Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, pp. 483-484.