Chancay, 15 de noviembre de 1824.
Al Sargento Mayor Ugalde.
S.E. el Libertador se ha servido comunicar al comandante don Gregorio Guillen, para que active y conduzca en persona [1] al cuartel general del ejército, todos los efectos y demás artículos que tenga usted para remitir a dicho ejército, según las órdenes que ha dejado a usted el señor coronel Estomba.
Dios, etc.
[MANUEL JOSÉ SOLER]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37,folio 254 Vto. En el copiador este documento se encuentra incluido en un cuaderno cuya portada advierte lo siguiente: "N° 32/ 1a Sección/ Correspondencia general que debe llevarse a la mano/ 8bre 15/824".