Chancay, 11 de noviembre de 1824.
Al Prefecto de Trujillo.
S.E. el Libertador sabe que en esa ciudad hay 20 barras y 15 quintales de hierro de Vizcaya remitido de Chile por el señor O’Leary, y 400 quintales más, 200 de Vizcaya y 200 de Suecia comprados por V.S. y me manda prevenir a V.S. remita inmediatamente sin perder un sólo instantes a este cuartel general la mitad de todo él, porque absolutamente no se encuentra aquí un sólo quintal, y en el ejército es de primera necesidad, destinando V.S. el hierro restante a la construcción del mayor número de herraduras y clavos que sea posible.
S.E. espera que V.S. no omitirá medio alguno para hacer efectivas estas determinaciones.
Tengo, etc.
[MANUEL JOSÉ SOLER]
* De un copiador de Secretaria. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 250 recto y Vto. En el copiador este documento se encuentra incluido en un cuaderno cuya portada advierte lo siguiente: "N° 32/ 1a Sección/ Correspondencia general que debe llevarse a la mano/8bre 15/824".