Chancay, 7 de noviembre de 1824.
Al señor Coronel Luis Urdaneta.
S.E. el Libertador desea tener un conocimiento exacto del nuevo arreglo que V.S. según sus órdenes, ha dado a las tropas de su mando, de los cuerpos que se han formado, la fuerza de cada uno de ellos, nombre de sus jefes y oficiales, armamento, municiones, correaje, vestuario, y demás equipo que tengan; de la fuerza de que se componen las montoneras, quienes las mandan, y puntos que ocupan; de los víveres con que cuenta V.S. y donde se hallan; de los estados de los hospitales, cirujanos y practicantes; qué medicinas tiene aquí esta columna, y si a retaguardia las hay y en dónde; de cuantos operarios se compone la armería o maestranza; qué municiones, armamento, etc., hay en el parque; qué número de muías de silla y carga tiene la columna toda, y con cuantos caballos cuenta la caballería y el estado en que éstos se hallan; y por último, de la cantidad de dinero que existe en la comisaría, y de cuanto V.S. crea deba llegar al conocimiento de S.E.
Dispone también S.E. que se reúnan en este punto los arroces que hay en Huacho y cualesquiera otros víveres que se hallen en los puntos de retaguardia.
Dios, etc.
[MANUEL JOSÉ SOLER]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 246 recto y Vto. También se halla este documento en: Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, p. 538. En O’Leary impreso se advierte que fue tomado del Libro de Órdenes. En el copiador este documento se encuentra incluido en un cuaderno cuya portada advierte lo siguiente: "N° 32/ 1a Sección/ Correspondencia general que debe llevarse a la mano/ 8bre 15/824".