Jauja, 26 de octubre de 1824.
Al señor Vicealmirante Martín J. Guise.
Por el señor coronel Luis Urdaneta referente a buques extranjeros, ha sabido S.E. el Libertador con particular satisfacción que vuestra señoría honorable tuvo una acción con todas las fuerzas españolas el 7 del corriente frente al Callao, habiendo V.S.H. obtenido la ventaja [1].
S.E. da a V.S. honorable la más cordial y expresiva enhorabuena por este brillante y extraordinario suceso que aumenta sobremanera el mérito que V.S.H. ha contraído en la guerra de la América del Sur, y le da a su nombre un lustre a que es bien acreedor. Luego que reciba S.E. el parte oficial lo mandará poner en la Gaceta, donde V.S. honorable, como lo habrá visto, ha ocupado un lugar muy distinguido [2]. También felicita S.E. a todos los individuos que componen la escuadra del mando de V.S. honorable.
Con el objeto de atender a las escuadras combinadas del Perú, Chile y Colombia, e impedir cualquier motivo de disgusto que pudiere ocurrir entre sus jefes, y con el de dar un impulso decisivo a las operaciones de la Costa, S.E. el Libertador marcha a ella, y cuenta con llegar dentro de ocho días.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tomo 37, folio 202 recto. También se halla este documento en: Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, pp. 531-532.