DOCUMENTO 1961 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR FECHADA EN GUAYANA EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 1817, DIRIGIDA A SIR RALPH WOODFORD, GOBERNADOR DE TRINIDAD, POR LA QUE LE PAR­TICIPA HABER ABOLIDO EL BLOQUEO DE LOS PUERTOS DEL ORINOCO*

Cuartel General de Guayana, 3 de setiembre de 1817.

Excmo. Señor Gobernador y Capitán General

de la Isla de Trinidad. [Sir Ralph Woodford]

Excmo. Señor:

Tengo el honor de anunciar a V.E. la completa libertad de la provincia de Guayana rendida a nuestras armas desde el 3 del mes pasado.

Quedando ahora abolido como queda el bloqueo del Orinoco, su comercio está expedito para la Nación Británica, y yo me apresuro a ponerlo en conocimiento de V.E. a fin de que se sirva comunicarlo a los súbditos de S.M.B. que quieran frecuentar nuestros puertos. Según el estado de nuestros negocios en la Costa Firme muy pronto los demás puertos de Venezuela serán igualmente libres que Guayana, pues que nuestras armas triunfan por todas partes y los ene­migos están reducidos a la última extremidad.

Yo aprovecho de esta oportunidad para testificar a V.E. los sentimientos de alta consideración con que soy de V.E. el más atento, adicto servidor Q. B. S. M.

Bolívar.

* Copia de época conservada en el Public Record Office de Londres, (C.O. 295-44). Se trata de una copia de época, que lleva inicialmente la palabra "Copia", y hace preceder el nombre de Bolívar con la palabra "signed". La Comisión Editora ha podido examinar este texto en repro­ducción xerográfica gracias a la colaboración del Señor H.G. Whitehead. Acerca del destinatario, Sir Ralph Woodford, consúltese la nota principal del doc. n° 1617.