[Sólo se conoce de esta carta lo que el propio Libertador dice al respecto en sus comunicaciones de la misma fecha al Almirante Brión (Docs. Nos. 1909 y 1911) y el resumen de la misma que ofrece José Domingo Díaz en la “Gaceta de Caracas”, el cual dice así: "que estando prisionero S.E. [el General Morillo] [1]], Venezuela había sucumbido a sus armas [las de Bolívar]; que eran inútiles los esfuerzos que se hicieran para restaurarla [al poder del Rey]; que la división que sostenía la defensa de Angostura [2]] era irremisiblemente perdida; que aún era tiempo de salvarse y hallar una seguridad en la generosidad del que escribía [Bolívar]; y que en su consecuencia el Brigadier la torre [3]] debía poner en sus manos [las del Libertador] su suerte y la de sus tropas, seguro de que serían admitidas y tratadas con la generosidad de un glorioso vencedor".]
* De un impreso coetáneo. “Gaceta de Caracas”, N° 148, del miércoles 10 de setiembre de 1817, pág. 1156. Debe tenerse en cuenta que el texto de Bolívar es parafraseado —y tal vez intencionalmente adulterado— por el periodista José Domingo Díaz. Pero de lo que no cabe duda es de que la carta del Libertador para el Brigadier La Torre existió. Sobre el ardid de guerra de Bolívar véanse los docs. n° 1909 y 1911.