Guayana [1], agosto 24 de 1817. 7°.
Al Excmo. Señor Almirante Luis Brión.
Mi querido Almirante:
Desde que hemos tomado estas plazas todas nuestras comunicaciones son por agua tanto porque son más fáciles, como por evitar la ruina de los caballos y el servicio de la caballería que nos es muy costoso, así los víveres que han venido aquí para la tropa, oficiales, jefes y hospitales, se han trasportado por el río tanto de arriba como de abajo. Además para correos necesitamos de barquetas o flecheras, que vayan y vengan; para llevar enfermos y otra porción de cosas tenemos la misma necesidad. Según me han representado el General Urdaneta [2] y el comisario, en tierra se carece de todo, desde que ancló aquí la escuadra, por no tener los referidos transportes que se necesitan para el servicio de la plaza; y a fin de evitar este mal y los que podrían originarse, he pensado que debe tener el General de la plaza, unas lanchas y unas barquetas a disposición del Capitán del Puerto y a las inmediatas órdenes del General de la plaza, que él tendrá cuidado de tripular del modo conveniente. Si a V. no parece útil esta idea, propóngame V. ... que el servicio no se retarde, y podamos con ... de que carecemos absolutamente, porque parece que . . . venido en estos días se han tomado para la marina, y la [Co]misaría del ejército no recibe más que pura carne.
De los objetos que se desembarcaron del bergantín, a instancia de todos los oficiales que estaban desnudos y sin sombrero, mandé a los comisionados que librasen al General de la plaza unas mudas de ropa vieja que se encontró en los baúles y algunos sombreros para que los repartiesen entre los oficiales y la tropa, puesto que el Estado había de participar del servicio de sus soldados y marina. La relación, inventario y avalúo de estos miserables objetos la he mandado formar, para que se cargue por cuenta del Estado, y no sufra el menor perjuicio ninguno de los individuos que tengan parte en las presas. Yo enviaré a V. un tenor de esta cuenta, a fin de evitar algunos chismes que han llegado a mis oídos sobre este particular.
A Dios querido Almirante. Mande V. a su afmo. amigo Q. B. S. M.
BOLÍVAR.
* Del original. Archivo del Libertador, vol. 99, fols. 69-70. La firma y rúbrica del Libertador son autógrafas, el resto del documento es de letra de Pedro Briceño Méndez. En el sobrecartado, de la misma letra, consta: "Del Jefe Supremo al Excmo. Señor Almirante Luis Brión. Presente". En nota a lápiz el Dr. Lecuna hace constar que perteneció al "Archivo de Yanes". El documento presenta unos rotos.