6 de agosto de 1817.
Al General Francisco Rodríguez del Toro, Marqués del Toro. Trinidad.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Esta Provincia [1] es un punto capital, muy propio para ser defendido y más aun para ofender. Tomamos la espalda al enemigo desde aquí hasta Santafé y poseemos un inmenso territorio en una y otra ribera del Orinoco, Apure, Meta y Arauca. Además, poseemos ganados y caballos; y como, en el día, la lucha se reduce a mantener el territorio y a prolongar la campaña, el que más logre esta ventaja será el vencedor. . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
[Bolívar.]
* De un impreso moderno. En la obra de Felipe Larrazábal “Correspondencia General del Libertador Simón Bolívar”, t. I, Nueva York, 1865, pág. 482, se da este fragmento de carta de Bolívar al Marqués del Toro. La Comisión Editora no ha podido examinar otra fuente. Acerca del destinatario, General Francisco Rodríguez del Toro, Marqués del Toro, quien se hallaba entonces asilado en la isla de Trinidad, véase la nota principal del doc. n° 1887. La carta de Bolívar debía de estar fechada en la población de la Antigua (o Vieja) Guayana, donde se encontraba ese día. Este párrafo es idéntico a uno que figura en el doc. n° 1936. El Dr. Vicente Lecuna señala en varias oportunidades que el Libertador a veces escribía cartas idénticas (total o parcialmente) a distintos destinatarios en un mismo día. Este pudo ser el caso aquí.
RSS 2.0