Señor General de Brigada Carlos Soublette.
Señor General:
He recibido los dos oficios de V.S. fecha de hoy.
Prevenga V.S. al capitán de la flechera [1] que se presentó en San Miguel [2] , pase a este Cuartel General por tierra a darme algunos informes que necesito sobre la marina del enemigo. Para que él no conciba alguna desconfianza con esta orden le dará V.S. al mismo tiempo las gracias por el servicio que ha hecho a la República ofreciéndole su buque, y le asegurará la posesión de su empleo.
Incluyo a V.S. un pliego para el Gobernador Fitz Gerald [3] . Diríjaselo V.S. por medio de alguna mujer de las pasadas, o del modo que crea V.S. más seguro, para que llegue a sus manos. El pliego es seductivo y puede tal vez producir algún efecto. Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de Casacoima, 30 de julio de 1817. 7°.
BOLÍVAR.
* Del original. Archivo del Libertador, vol. 72, fol. 91. La firma y rúbrica del Libertador son autógrafas, el resto del documento es de letra de Pedro Briceño Méndez. El destinatario, General Carlos Soublette, se hallaba entonces en la línea de sitio de la Antigua Guayana.