Señor General de División José Francisco Bermúdez.
Señor General:
El Gobernador de Upata [1] con fecha del 4 del presente, me dice lo siguiente:
"Habiendo marchado de aquí ayer el Excmo. Señor General Piar [2] en compañía de su Edecán Teniente Coronel Mina [3], y algunos dragones de los de su guardia, se volvieron de las inmediaciones éstos con el Edecán Mina, y embriagados muchos de ellos, cometieron los más horrendos desórdenes en las casas inmediatas a esta Villa, robando y amenazando con la muerte a estos infelices vecinos. El Edecán Mina andaba con estos facinerosos, pues con ellos llegó a la casa de Pedro Vera, y extrajo los efectos que aparecen de la adjunta lista; otras varias violencias se cometieron por algunos dragones en el mismo día después de haber partido S.E. el General Piar; pero luego que las cometieron, se marcharon a alcanzar a dicho señor General; y como se me ha informado que el Teniente Coronel Mina ha seguido para San Miguel [4] lo participo a V.E. para lo que convenga; haciéndole presente que esta población e inmediaciones, pasaron el día y noche de ayer en la mayor consternación por tales crímenes que me eran imposible corregir, por no tener una fuerza que oponerle a unos facinerosos bien armados y montados. El robo de los efectos de la lista fue cometido por el expresado Mina con cuatro dragones; dos de éstos se llamaban Julián Alvarado y Florentino Alvarado, ignorándose el nombre de los otros dos. Todo lo que pongo en noticia de V.E. para su conocimiento".
En consecuencia, ordeno a V.S. que proceda a la prisión de los individuos comprendidos en el oficio que copio; a la indagación y [prisión de] los demás cómplices, y a la formación [del] sumario correspondiente; remitiéndolos [luego] que esté concluido a este Cuar[tel] General para juzgarlos conforme a ordenanza.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de San Miguel, julio 7 de 1817.
BOLIVAR.
* Del original. Archivo del Libertador, vol. 72, fols. 61-62. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas, el resto del documento es de letra de Jacinto Martel. En el sobrecartado se lee: "Del Jefe Supremo. Señor General de División José Francisco Bermúdez. La Mesa". El destinatario, General José Francisco Bermúdez, se hallaba entonces en el punto de La Mesa, frente a Angostura, ciudad a la que mantenía sitiada. La relación anexa a que se refiere el documento consta en el mismo tomo del Archivo, fol. 60. Su texto es el siguiente: "Razón de los efectos que sacaron en la casa de Pedro Vera a la ciudadana Antonia Rivas: Seis prusianas, 3 mahones amarillos, 8 pañuelos, 2 varas cotonía, 1 camisa en corte, 1 chaqueta de manquín, 1 calzón de yim. Upata, julio 4 de 1817. 7°-Ucrós. Es copia: Pérez, Secretario’. La firma y rúbrica de José Gabriel Pérez son autógrafas y el resto del documento es de letra de Jacinto Martel.