Señor General de Brigada Ciudadano Carlos Soublette.
Señor General:
Recibí anoche el oficio de la[s] [1] seis de la tarde y los pliegos de Maturín [2] que contienen noticias placenteras, confirmativas de la derrota de los enemigos en Margarita [3] , y otras muchas bastante agradables.
Las vacas para el Señor Almirante [4] no han venido, ni tampoco los caballos que he mandado a pedir a San Felipe [5]. Que vengan igualmente los carneros y también dos o más pieles para lanadas, pues hacen infinita falta al servicio de las piezas de artillería.
El General Urdaneta [6] y el Coronel Sucre [7] me han participado su llegada a la Mesa [8] y se disponían para venir aquí luego que recibiesen bestias para montar; por estos oficiales seremos instruidos detalladamente de los asuntos ocurridos en Cumaná [9] y Maturín.
Mande V.S. venir 200 [10] reses, y algunas bestias de cargas [sic] enjalmadas. Deseo saber el estado de nuestras [11] flecheras y su posición.
Remita V.S. [12] los cueros que haya ahí.
Dé V.S. orden al Comandante de Caruachi que no permita pasar [13] caballo ninguno de este lado al otro, sin que reciba una segunda orden; y al Comisionado de las Misiones [14] lo mismo, con respecto a la orden del General Sedeño . [15].
Por aquí se acaban de presentar tres hombres de las flecheras que abandonaron su tripulación.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de Casacoima, julio 24 de 1817, 7°. bolívar.
Nota al margen: "C[ontestado] N° 288".
* Del original. Se conserva en el Museo Bolivariano, de Caracas, Álbum n° 1. La firma y rúbrica son autógrafas del Libertador, el resto del documento es de letra de José Gabriel Pérez.