Cuartel General del Juncal a 17 de mayo de 1817.
SIMÓN BOLÍVAR
Jefe Supremo de la República, Capitán General de los
Ejércitos [sic] y de ¡a Nueva Granada, etc., etc., etc.
Al Benemérito Señor General de Brigada, Andrés Rojas.
La ventajosa situación, el justo nombre que ha adquirido la ciudad de Maturín [1]], los importantes objetos que podemos recibir por sus puertos, las prontas [2]] comunicaciones que presenta [3]] con las colonias extranjeras y las consideraciones que se deben a los habitantes de ese país, me hacen constituirlo Departamento militar independiente de Cumaná.
Enteramente dedicado a los negocios del Gobierno y viendo [4]] que obraba el ejército grande a mucha distancia del lugar de mi residencia, tuve a bien nombrar un Jefe de la fuerza armada para que inmediatamente dirigiese las operaciones del ejército, cuyo nombramiento hice en el Señor General Santiago Mariño; mas las contrariedades de este Jefe, su renuencia en obedecer mis disposiciones, los incalculables males que ha causado a la República, el sistema de contrariar las providencias del Gobierno, me han hecho resolver a ponerme otra vez a la cabeza del ejército, suprimiendo el destino de Jefe de la fuerza armada conferido al Señor General Mariño para obrar conforme al bien del Estado.
He resuelto, pues, por estas razones que en lo sucesivo sea gobernado el Departamento de Maturín independientemente de dicho Señor General Mariño y de la capital de Cumaná, y de consiguiente V.S., a quien nombro General de dicho Departamento, se entenderá directamente con el Gobierno Supremo, y en las medidas que tome sólo atenderá a las órdenes [5]] mías sin obedecer las que otro le comunicare. Todo lo que aviso a V.S. para su inteligencia y satisfacción de los habitantes de ese Departamento.
Dios guarde a V.S. muchos años.
bolívar.
* De un impreso moderno. Blanco-Azpurúa en “Documentos para la historia de la vida pública del Libertador”, Tomo V, Caracas, 1876, págs. 661, da el texto de esta comunicación; también se publica en “Memorias de O’Leary”, vol. XV pág. 259, con la indicación de haberlo tomado del "Archivo". Ofrece algunas diferencias, que pueden rectificarse como erratas en la impresión de Blanco-Azpurúa. Sobre el destinatario, General Andrés Rojas, véase la nota 27 del doc. n° 1472. El sitio de El Juncal en que aparece firmado este documento se halla en las inmediaciones de Angostura (hoy Ciudad Bolívar) y no debe ser confundido con El Juncal de la región de Barcelona.