Barcelona, enero 17 de 1817.
Al Gobernador de Margarita.
Por el oficio de V.S. de 12 del corriente y copias que me acompaña [1] quedo impuesto de las contestaciones entre V.S. y el señor Gobernador político de esa Isla con motivo de la queja del ciudadano Eugenio Ruiz del ramo de Hacienda. Para evitar en lo sucesivo diferencias entre las autoridades [2] daré a la mayor brevedad un reglamento, que fije los límites, y detalle las facultades respectivas de los Gobernadores militares y políticos de toda la República [3]; siendo muy probable que se separe la administración de rentas de la administración de justicia, como debe estarlo principalmente en estas circunstancias en que se necesita de una grande energía y de [4] la unidad de impulso.
Extraño mucho que V.S. no me haya contestado los oficios que dirigí a V.S. con el señor Intendente Zea [5], que son de bastante importancia. Recomiendo pues a V.S. el pronto y exacto cumplimiento de cuanto encargo a V.S. en ellos.
[BOLÍVAR.]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 70. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740. El destinatario era el prócer margariteño Francisco Esteban Gómez, Gobernador Militar de su isla natal.