Ciudadano Secretario de guerra.
El General Mariño [1] está bastante enfermo; sus males y más que todo el temor de poder ser motivo de guerra civil en Casanare [2], le han impedido y desalientan a marchar. El me ha pedido servicio en mi ejército; y por más que yo deseo servirlo, me he abstenido de dárselo antes de saber el beneplácito del Gobierno. Tenga V.S. la bondad de participárselo, y de darme noticia de su intención. Yo quedaré muy satisfecho, si S.E. se sirve aceptar los servicios de este General en el ejército de mi mando.
El General de Brigada Juan Robertson [3] ha representado antes al Gobierno ofreciendo sus servicios; pero no ha tenido contestación. Creo que yo hablé de él al Excmo. Presidente [4] antes de salir de Santa Fe; ahora se me ha presentado como voluntario en su clase, para servir en el ejército. Lo he admitido como voluntario, y sin sueldo [5], mientras que sé el beneplácito del Gobierno. Sírvase V.S. recomendárselo como un oficial de Estado mayor, distinguido por su honor, conocimientos, y amor a nuestra causa.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de Turbaco, marzo 27 de 1815.—5°.
SIMÓN BOLÍVAR.
* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 151. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas. El resto del documento es de letra de José Rafael Revenga.