Excmo. señor Gobernador del Estado de Cartagena.
La principal causa que me ha obligado a venir al Bajo Magdalena, es la insalubridad de la ribera de este río, que me ha destruido ya una gran parte del ejército; así, he determinado hacerlo internar y alojarlo cómodamente en los pueblos más sanos, ínterin se decide la cuestión de los auxilios. No extrañará, pues, V.E. que yo mande a Mahates [1] al General Palacios [2] con mi Guardia de Honor, el Batallón de Barlovento, el Batallón de Tunja, y el Escuadrón de Soberbios Dragones, y sucesivamente se irá internando el resto del ejército.
El Coronel Montilla [3], Comandante de mi Guardia de Honor, explicará a V.E. los motivos que tengo para adoptar esta medida, y contestará a las objeciones que se le podrán hacer sobre el plan de campaña que me he propuesto ejecutar.
Dios, etc.
Cuartel General de Barrancas, 19 de marzo de 1815.—5°.
SIMÓN BOLÍVAR
Es copia.
B[riceño] Méndez , Secretario
* De una copia de época coetánea. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 127-v° Encabezado con el rubro de: "Otra [copia] de oficio al Gobierno de Cartagena", se transcribe el texto del documento escrito de puño y letra de Pedro Briceño Méndez, quien además lo autentica al pie con su firma y rúbrica.