DOCUMENTO 969 OFICIO DEL LIBERTADOR DIRIGIDO AL PRESIDENTE DE CUNDINAMARCA FECHADO EN EL CAMPO DE TECHO A 8 DE DICIEMBRE DE 1814, POR EL CUAL PROPONE LA RENDICIÓN DE SANTA FE ANTE LAS ARMAS PATRIOTAS.*

Cuartel General en el Campo Libertador de Techo, a 8 de diciembre de 1814, 4°

Excmo. Sr. Presidente de Cundinamarca.

Destinado por el Gobierno general de la Nueva Granada a esta capital a emplear los medios más eficaces para hacer efectiva la unión de Cundinamarca con el resto de los Estados libres e inde­pendientes de esta República, es mi deber, me lo dicta así mi cora­zón, y es para mí una necesidad imperiosa, poner en ejecución la vía de las negociaciones fraternales y amistosas antes de tirar un tiro, y de dar principio a una campaña fratricida, abominable y digna todo [1] de la execración de los hombres. Ciudadanos de una misma República, profesando la misma sublime religión de Jesús, y compañeros de armas, de causa y de origen, nada es más impío que hostilizar a quienes tantos títulos tenemos para amar y servir. Yo, ciudadano Presidente, me contemplo degradado a la esfera de nuestros tiranos cuando veo las huestes vencedoras de tantos mons­truos venir a manchar el brillo de sus armas invictas con la sangre de una ciudad hermana, a quien debemos una parte de la libertad de Venezuela, Popayán y la Nueva Granada. Una ciudad que es orgullo de este bello territorio, la fuente de las luces y la cuna de tan ilustres varones. Santafé será respetado por mí y por mis armas mientras me quede un solo rayo de esperanza de que pueda entrar por la razón y someterse al imperio de las leyes republicanas, que han establecido los representantes de los pueblos en el Congreso Granadino. La justicia exige esta medida, la fuerza la pondrá en acción, y a la prudencia toca evitar los estragos de la fuerza. El cie­lo me ha destinado para ser el libertador de los pueblos oprimidos, y así jamás seré el conquistador de una sola aldea. Los héroes de Venezuela, que han triunfado en centenares de combates siempre por la libertad, no habrían atravesado los desiertos, los páramos y los montes, por venir a imponer cadenas a sus compatriotas los hijos de la América. Nuestro objeto es unir la masa bajo una misma dirección, para que nuestros lamentos [2] se dirijan todos al fin único de restablecer el Nuevo Mundo en sus derechos de libertad e independencia. Por tanto yo aseguro de nuevo lo que el Gobierno ha ofrecido, ofrezco y digo: una absoluta inmunidad de vida, propiedades y honor a todos los habitantes de esa ca­pital, americanos y europeos, si capitulando conmigo o uniéndose amistosamente con el Gobierno general, se evita la efusión de san­gre, y no empleamos la fuerza. Tiemblen los que hagan la guerra a sus hermanos, que vienen a libertarlos; tiemblen los que comba­tan contra el ejército de Venezuela unido al granadino; tiemblen los tiranos que solos pueden combatir contra estos salvadores de la Patria; pero nadie debe temblar de las armas de la Unión, cuan­do son recibidas con el honor que ellas merecen.

Dios guarde a V. E. muchos años. SIMÓN BOLÍVAR

* De un impreso de la época. En el Archivo del Libertador, vol. 21, folios 311-316, se conserva el folleto de nueve páginas intitulado "Comu­nicaciones entre el Excelentísimo Señor General en Jefe del Ejército de la Unión y S.E. el Presidente del Estado de Cundinamarca". Fue impreso en Santa Fe de Bogotá, en la Imprenta del Estado, año de 1814, 2°, por el ciudadano Juan Rodríguez Molano. Recoge los oficios dirigidos por Bolívar a las autoridades de Bogotá y las contestaciones de éstas relativas a la ren­dición de la ciudad. El folleto termina con las capitulaciones concluidas el 11 de diciembre de 1814 entre el Libertador y el Presidente de Cundina-marca don Manuel Bernardo Alvarez. El primer oficio es este de ocho de diciembre, del cual existe también una transcripción en el Libro copiador, Archivo del Libertador, vol. 22, fol. 253-254, escrito de letra de amanuense. Se han cotejado ambas redacciones que no ofrecen diferencias apreciables. También publica el texto José Manuel Restrepo en la “Historia de la Revo­lución de la República de Colombia”, París, 1827, tomo 10, pp. 55-57, que ha servido asimismo para compulsar la redacción. Sobre el destinatario. Ma­nuel Bernardo Alvarez (1743-1816) véase la nota principal del Doc. N°. 305 y la nota 1 del Doc. N°. 957, en la Correspondencia Oficial