SIMÓN BOLÍVAR
Jefe Supremo de la República, Capitán General de los
Ejércitos de Venezuela y de Nueva Granada,
&., &., &.
Barceloneses:
Los sucesos de la guerra me han llamado a vuestra capital donde me hallo rodeado de los más valerosos defensores de la Patria. Yo he traído y espero inmensos auxilios militares suficientes para libertar la República. Armas, pertrechos y material poseemos bastantes para arrollar todas las fuerzas españolas de Venezuela.
La ciudad de Barcelona ya está perfectamente fortificada, guarnecida y municionada de guerra y boca. Los satélites del Rey son incapaces de tomar a Barcelona, porque yo la defiendo con soldados aguerridos y oficiales expertos.
Barceloneses: El Excmo. señor general Arismendi [1] ha marchado a los llanos a tomar el mando en jefe de los ejércitos del general Zaraza [2], del general Piar [3] y del general Urdaneta [4] que manda ocho mil hombres de la Nueva Granada, y vienen todos a unirse en el cuartel general del Chaparro [5] donde debemos verificar nuestra reunión general.
Todas las tropas de la República marchan de común acuerdo a ejecutar mis órdenes contra los tiranos.
Tan inmensas fuerzas son irresistibles; los enemigos están destruidos; nada pueden oponernos.
S.E. el general Mariño [6] manda un grande ejército contra Cumaná y los españoles perecen de hambre. El bárbaro Morales [7] se halla en la Villa de Cura [8] y un tal Real [9] manda en Chaguaramas [10] 800 a 1.000 hombres que no pueden abandonar los llanos porque el general Urdaneta posee a Calabozo [11] con más de 3.000 hombres.
Los bandidos que infestan a Clarines no han podido llegar hasta Píritu porque temen al señor general Monagas [12] que debe atacarlos por la espalda.
Barceloneses: Reuníos todos a vuestro gobernador el general Freites [13]. El lleva un indulto para aquellos que han faltado a su deber y abandonado sus banderas en medio de los peligros de la guerra. Reuníos todos a mí y no temáis a los tiranos porque ellos son débiles, injustos y cobardes.
Cuartel General de Barcelona, a 13 de enero de 1817.
SIMÓN BOLÍVAR.
*De una copia moderna. En el Archivo del Libertador, vol. 175, fol. 12v°-13, se conserva una copia de esta proclama de letra de Arístides Rojas a la que añade la siguiente nota: "Boletín fijado en las paredes de la Villa de Aragua de Barcelona; tomado después de la derrota de Unare por los españoles y publicado con amaños en la Gaceta de Caracas de 19 ó 26 de febrero de 1817". Al publicar el texto de esta proclama el Dr. Vicente Lecuna en “Proclamas y Discursos del Libertador”, (Caracas, 1939) págs. 155-156 reproduce la copia de Arístides Rojas y añade en nota: "Es de recordar que en dicha Gaceta los realistas adulteraban los documentos". La Comisión Editora no ha tenido a la vista el original ni siquiera la mencionada Gaceta de Caracas.