Cuartel General de Barcelona, a 6 de enero de 1817.
A.S.E. el Almirante Brión.
Necesitamos inmediatamente de dos mil fusiles, para completar el armamento de los ejércitos que van a ponerse en marcha; autorizo a V. E. para la compra de estas armas con sus bayonetas y portabayonetas, pagándolas a 14 ó 16 pesos, tratando su pago en San Thomas [1], en el término de tres meses, después de la entrega de dichas armas, que deberán ser de buena calidad, y entregadas a bordo de uno de los buques de la República que V. E. enviará a este efecto.
Tengo el honor, etc.
[BOLÍVAR]
* De un impreso moderno. El Dr. Vicente Lecuna publicó el documento en el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia”, tomo XX, n° 78, Caracas, abril-junio de 1937, pág. 229, sin indicación de fuente.