DOCUMENTO 1751 CARTA DE BOLÍVAR, FECHADA EN EL CUARTEL GE­NERAL DE BARCELONA EL 5 DE ENERO DE 1817, DIRIGIDA AL GENERAL LINO DE CLEMENTE Y AL DOCTOR PEDRO GUAL, CON INFORMACIONES SOBRE LA MARCHA DE LA GUERRA Y EL ANUNCIO DEL ENVÍO DE LA AUTORIZACIÓN PARA NEGOCIAR EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA .*

Cuartel General de Barcelona, a 5 de enero de 1817.

SIMÓN BOLÍVAR

Jefe Supremo de la República, Capitán General de los

Ejércitos de Venezuela y de la Nueva Granada,

etc., etc., etc.

A los señores general de brigada

Lino de Clemente y Pedro Gual.

Muy señores míos y compatriotas:

Ya habrán llegado hasta Vds. las noticias de los brillantes su­cesos de nuestras armas. Una serie de triunfos nos han dado no sólo la isla de Margarita, provincias de Barcelona y Cumaná, excepto la capital, sino la mayor parte de los llanos de la de Caracas. El ejército granadino a las órdenes del general Urdaneta [1] ha tomado desde el 7 de diciembre la Villa de San Fernando de Apure, su vanguardia se ha reunido ya al del general Zaraza [2], y bien pronto yo con el mío de Aragua [3] me reuniré a estos dos y marcharé rápidamente sobre Caracas. Los generales Piar [4] y Sedeño [5] a la cabeza de otro respetable ejército estrechan a Guayana [6] reduciendo los españoles al cas­co de la ciudad, y el general Mariño [7] con 3.000 hombre sitia a Cumaná con el mayor suceso [8].

La opinión cambiada absolutamente en nuestro favor vale aún más que los ejércitos. Esta feliz mutación nos ha puesto en estado de contar con grandes medios para procurarnos ob­jetos militares y satisfacer las obligaciones que contraigamos, y de autorizar a Vds. para que con respecto a las instrucciones que les acompaño puedan negociar los artículos que contienen, seguros de la exactitud con que serán pagadas y cumplidas las que ustedes contraigan.

Incluyo a Vds. algunos papeles públicos. La falta notable de la imprenta [9] nos priva de la satisfacción de publicar los triun­fos de nuestros ejércitos. Por ahora han quedado sepultados hechos inmortales; algún día verán la luz.

He comisionado en Londres para los mismos fines que a Vds. a los señores Luis López Méndez [10] y Andrés Bello [11]. Pueden Vds. comunicarse recíprocamente cuanto estimen con­veniente al servicio de la República.

Reciban Vds. las expresiones de mi consideración y respeto.

B. L. M. de Vds.

BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. El Dr. Lecuna publicó el texto de este docu­mento en el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia”, n° 78, Caracas, abril-junio de 1937, págs. 227-228, con la indicación de que el original era propiedad del Dr. Rafael Ricardo Revenga. Sobre los desti­natarios, véase lo dicho en la nota principal del Documento precedente.