Cuartel General de Barcelona, 19 de enero de 1817. 7°.
Al General Piar
Se le participaba la llegada de S.E. el Jefe Supremo [1] con el señor Almirante [2] con armas, municiones, etc., etc., etc. Se le pedía su opinión sobre la campaña de Guay[an]a, y se le prevenía: que si estaba [3] en posición[es] tan ventajosas que creyera con fundamento ocup[ar la ci]udad [4], lo participara para auxiliarlo con [las fuerza]s navales; que si no se conceptuaba capaz d[e tom]arla [5] se retirase con el ejército sobre el Cu[artel] General; y si ya había ocupado la ciudad enviase los oficiales que componían la División del General Mac Gregor [6].
Dios, &.
*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 6lv°-62. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. La parte manuscrita del fol. 61 v° tiene una porción rota que damos entre corchetes. Figura este documento en el Cuaderno de correspondencia descrito en la nota principal del Doc. n° 1740. Respecto al destinatario, General Manuel Piar, véase la nota 3 del doc. n° 293 en el vol. V y la nota 2 del doc. N° 1335 del vol. IX.