Caracas, 21 de abril de 1827.
SEÑOR FERNANDO PEÑALVER.
Mi querido Peñalver:
En días pasados recibí una carta de Vd., que he leído con mucha atención e impuesto de cuanto Vd. me dice en ella; nada tengo que añadir a lo que antes he dicho a Vd. con respecto a las cosas de este país. Ayer he recibido una visita privada del embajador Cockburn que acaba de llegar (*); él me ha instado mucho a nombre de su gobierno porque vaya a la capital a tomar las riendas del gobierno y me ha dicho mil cosas agradables y lisonjeras para mi. Yo, a la verdad, no sé que hacer en estos momentos cuando mi renuncia está ante el senado. Creo, pues, prudente aguardar a que nos venga la decisión del congreso y entonces sabremos a que nos hemos de atener. Entre tanto me ocuparé en mejorar lo que ya se ha principiado en Venezuela con respecto a rentas y empleados.
Soy de Vd. siempre de corazón.
BOLÍVAR.
(*) En esa visita el Libertador contestó a las palabras del ministro inglés en los siguientes términos:
"Señor ministro: me llena de satisfacción en este momento solemne, la honra que me hace S. M. el rey del Reino Unido, por vuestro órgano. Los sentimientos de amistad y aun de benevolencia manifestados a Colombia por el gran monarca y el gran pueblo, son títulos irrecusables de verdadera estimación hacia la potencia que, por su reconocimiento, nos ha procurado estabilidad política, y esperanzas fundadas de una paz próxima. Os ruego Sr. ministro, tengáis a bien trasmitir al ilustre y poderoso príncipe a quien representáis, así como a su gobierno, el entrañable afecte que me inspiran sus bondades por Colombia y la benevolencia que me dispensa.
"Yo me lisonjeo aceptaréis mi cordial consideración hacia vuestra persona y toda la que debo al primer ministro de la Gran Bretaña que personalmente haya felicitado al jefe de Colombia en términos tan halagüeños como propios para causarme rubor".
Véase: "Documentos relativos a la vida pública del Libertador de Colombia y el Perú", IX, 121. Devisme y Hermano, Caracas, 1827.
En el archivo existe un borrador que tiene algunas diferencias con el texto que antecede.