Caracas, 3 de julio de 1827.
Al señor Intendente de esta capital, doctor Cristóbal Mendoza.
Sírvale a V. S. de gobierno, que con esta fecha he girado contra el tesoro de esta ciudad a favor del señor José Ventura Santana la cantidad de mil seiscientos pesos a cuenta de mi sueldo del mes de julio.
Siendo ésta una deuda que debo satisfacer, pues que ella procede de mis gastos personales. Suplico a V. S. se digne interesarse en el abono de esta cantidad, pues que el señor Santana los recibirá en descuento de cualquiera acreencia al estado.
Dios guarde a V. S.
BOLÍVAR.