SIMÓN BOLÍVAR,
Libertador, Presidente, etc., etc., etc.
A las tropas del Rey de España y a los Pastusos.
Una transacción honrosa acaba de estancar la sangre que se vertía de vuestras venas. Ya no se oirá más en Colombia el estruendo de la guerra. Vuestro valor y constancia os han hecho acreedores a la consideración del Ejército Libertador y pueblo colombiano: en recompensa os ofrecemos nuestra amistad.
¡Españoles!
La regeneración de vuestra patria os promete el término final de esta guerra, que habéis sostenido por llenar vuestros deberes, con un esfuerzo digno de admiración.
¡Pastusos!
Vosotros sois colombianos, y por consiguiente sois mis hermanos. Para beneficiaros, no seré sólo vuestro hermano sino también vuestro padre. Yo os prometo curar vuestras antiguas heridas; aliviar vuestros males; dejaros en el reposo de vuestras casas; no emplearos en esta guerra; no agravaros con exacciones extraordinarias ni cargas pesadas. Seréis, en fin, los favorecidos del Gobierno de Colombia.
¡Emigrados en Pasto!
Regresad al seno de vuestras familias a consolarlas de la viudez y de la orfandad. Ya vosotros estáis al abrigo de toda persecución, porque sois colombianos.
¡Soldados españoles!
La capitulación que ha terminado vuestros padecimientos, os ofrece dos patrias, Colombia y España. Escoged: si queréis un suelo libre, tranquilo y pródigo, sed colombianos; pero si queréis dejar vuestras cenizas en el sepulcro de vuestros padres, la España es libre, y debe ser dichosa.
Cuartel General Libertador en Berruecos, a 5 de junio de 1822.— 12º de la Independencia.
SIMÓN BOLÍVAR
* De un impreso moderno. O’Leary, "Memorias"; tomo XIX, págs. 292-293.
RSS 2.0