Popayán, enero 27 de 1822.
Al Intendente del Cauca.
Incluyo a V.S. dos oficios, dos notas, un estado y una carta particular que acabo de recibir del Puerto de la Buenaventura. Estos documentos impondrán a V.S. de la falta que experimenta el Teniente Coronel Muñoz para el embarque de los reclutas que deben seguir a Guayaquil, de la miseria espantosa de los que fueron embarcados en el bergantín Ana, de la que sufrirán los que se embarcaron en el Sacramento y la Grant, y de lo que sufren los vecinos y habitantes del Dagua.
S.E. el Libertador me manda que al incluir a V.S. estas comunicaciones originales le diga, que si aún es tiempo se suministren los víveres y medicinas que pide el Teniente Coronel Muñoz para los reclutas, pues antes he observado a V.S. de orden del Libertador estas mismas faltas anunciadas por Muñoz desde el 7 del presenté mes y subsistían aún para el 17 del mismo. S.E. verá con sumo dolor perecer 600 colombianos por falta de subsistencias de buena calidad, y por faltas que han podido remediarse.
Dios guarde, &.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary, tomo XIX, folio 118.