Angostura, 23 de setiembre de 1817.
Al General Zaraza.
El señor General de División José Francisco Bermúdez a la cabeza de la de su mando va a incorporarse a la Brigada del mando de V.S. obedecerá en todo las órdenes que dicho señor General le comunique con arreglo a las instrucciones que ha recibido por el Estado Mayor General para las operaciones de la campaña que juntos deben emprender. Ellas contienen cuanto he creído necesario para el acierto y éxito de la próxima campaña.
V.S., además de socorrer la División con cuanto haya menester para su alimento y le sea necesario, deberá [1] muy particularmente [2] dar al señor General Bermúdez todas las noticias y consejos y advertencias, hacerle todos los reparos [3] y observaciones que V.S. por sus exactos conocimientos del país, crédito, sagacidad y relaciones en él está en actitud de hacerle oportuna y felizmente. V.S. [4] debe con todo el empeño de su corazón, y como lo ha hecho hasta aquí, procurar el adelanto y fomento de esta División, precursora de la que yo mandaré en persona. Y V.S., en fin, debe desplegar ahora más que nunca el talento militar, el valor y obediencia que han marcado el carácter de V.S., y le [5] han hecho [6] ser el terror de los enemigos y uno de los más firmes apoyos del Gobierno de Venezuela.
Dios, etc., etc., etc.
[Bolívar]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, folio 120v°-121. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del documento N° 1971. El destinatario era el General Pedro Zaraza, quien se hallaba con sus fuerzas en la región colindante entre los actuales Estados Anzoátegui y Guárico, por el sur.