Señor Jefe del Estado Mayor General.
Señor General:
Mi oficio original, que incluyo [1] servirá a V.S. de modelo para las órdenes que deben comunicarse al Señor General Bermúdez [2] por el Estado Mayor General. Contiene también las plausives noticias de las victorias que han coronado a nuestras armas en el Bajo Apure [3] y las ventajas obtenidas por nuestros hermanos en el Chocó. [4]
Insértelas V.S. en la orden general del día para la satisfacción del ejército.
Dios guarde a V.S. muchos años. Cuartel General en Angostura a 30 de septiembre de 1817. 7°.
BOLIVAR
ANEXO
Angostura, 30 de septiembre de 1817.
Al Jefe del Estado Mayor.
Mi oficio original, que incluyo, servirá a V.S. de modelo para [5] las órdenes que deben librarse al señor General Bermúdez por el Estado Mayor General [6] El contiene también las plausibles noticias de las últimas victorias que han coronado a nuestras armas en el Bajo Apure, y las ventajas de los movimientos intentados por nuestros hermanos en el Chocó, que V.S. comunicará a las tropas en la orden general del día [7] para su satisfacción.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del original. Archivo del Libertador, vol. 72, fol. 155. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas, el resto del documento es de letra de Jacinto Martel. El destinatario era el General Carlos Soublette, Jefe del Estado Mayor General. En el Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 126 v°, existe el borrador copiador de este oficio, que ofrece algunas variantes respecto a la versión definitiva que firmó Bolívar. Por tal razón se reproduce como Anexo a continuación del original, con sus correspondientes notas. Para las características del libro copiador (que servía, a la vez, de borrador) véase la nota principal del Doc. N° 1971.