Cuartel General de Barquisimeto, a 14 de agosto de 1821.
REPÚBLICA DE COLOMBIA .
Ministerio de Guerra y Marina.
Al Excelentísimo Señor General en Jefe, Comandante General de La Guardia, Rafael Urdaneta.
Con la más grata satisfacción, tengo el honor de incluir a V.E. el Despacho de General en Jefe de los Ejércitos de la República, con que S.E. el Libertador Presidente ha recompensado los gloriosos esfuerzos de V.E. en esta última campaña.
Dios guarde a V.E. muchos años. El Ministro.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ.
* Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, 2º fº 76. Archivo del Libertador. Archivo Pérez y Soto, Tº 22, fº 76.