La Paz, 23 de agosto de 1825.
Al Señor Presidente de Potosí.
S.E. el Libertador ha tenido a bien disponer que al sargento mayor de caballería don Joaquín Barqui, prisionero que ha sido de los enemigos en Chiloé, se le formen en esa ciudad, y paguen sus ajustes desde febrero de 1824 hasta fines de diciembre del mismo, con concepto al haber que disfruta un prisionero que es el de medio sueldo: en la inteligencia que en esta ciudad ha sido satisfecho de la cuarta parte que como a tal ’le corresponde, del total de sus ajustes.
También me manda S.E, recomendar a V.S. el mérito de este oficial para que lo coloque en el departamento a su cargo, conforme a sus aptitudes y servicios que tiene contraídos en defensa de la justa causa de América.
Tengo el honor de decirlo a V.S. de orden de S.E. el Libertador, para su conocimiento y fines consiguientes ofreciéndole los distinguidos sentimientos de aprecio y respecto con que soy su atento servidor, etc.
[FELIPE S. ESTENÓS]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, tomo 38, folios 177 Vto.-178 recto.