La Paz, 23 de agosto de 1825.
Al Señor Intendente de Hacienda de La Paz.
S.E. el Libertador ha tenido a bien disponer que al sargento mayor de caballería don Joaquín Barqui, se le abonen los sueldos devengados en Potosí, como prisionero que ha sido del enemigo, desde el mes de febrero hasta fines de diciembre del año 24, dándole por estas cajas la cuarta parte del haber que ha de percibir allá.
El sueldo que disfruta un prisionero es la mitad del que goza por su clase cuando está empleado en servicio activo. Dígolo a V.S. de orden de S.E. el Libertador para su conocimiento y debido cumplimiento en la parte que le toca.
Asegurándole etc., etc.
[FELIPE S. ESTENÓS]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, tomo 38, folio 177 recto y Vto.