Valencia, julio 11 de 1821.
Al General en Jefe del Ejército Expedicionario.
Informado de que el Señor Coronel Don José Pereira se ha incorporado ya en esa Plaza al Gobierno del mando de V.E., esperaba confiadamente que tanto él como V.E., me hablaran del cumplimiento de la Capitulación que acordé a aquel Señor el 4 del corriente en La Guaira. El silencio de V.E. respecto a este suceso, me anima a dirigirle copias de las comunicaciones que precedieron, v concluyeron la Capitulación. Me lisonjeo con que habrá sido aprobada por V.E. conforme al derecho de gentes, y que V.E. tomara a su cuidado hacerla cumplir debidamente.
El Teniente Coronel Churruca [1] lleva una lista nominal de los oficiales prisioneros que desean restituirse a su nación. Yo he ofrecido que siempre que la capitulación de La Guaira sea cumplida como espero, daré libertad también a estos oficiales bajo el comprometimiento de no servir contra Colombia, mientras no sean canjeados.
En nuestros hospitales existen algunos oficiales y tropa de este ejército que están en libertad de restituirse a sus banderas conforme al tratado de la regularización de la guerra. Si S.E. lo do iré remitiéndoles al paso que se vayan restableciendo, o lo haré desde luego si V.E. lo exige.
Dios guarde, &., &.
[BOLIVAR]
Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, 2º, fº 43 vto. al 44.
Archivo del General Miguel de La Torre. Copia mecanografiada en el Archivo General de la Nación. Vol. XXXV, p. 591.
De una fotocopia del original
Colección Torre Pando. Archivo Nacional. Madrid. Donación Bruni Celli.