Urubamba, 19 de julio de 1825.
Al Señor Ministro de Guerra [del Perú].
He tenido la honra de presentar a S.E. el Libertador las [1] relaciones de los efectos que se encargan a Europa para la marina, escuela náutica y artillería [2] que V.S. se sirve acompañar a su nota de 23 de junio último.
S.E. el Libertador me manda decir al Consejo de Gobierno, que se avise a los comisionados en Londres que no compren más que la mitad de lo que comprenden dichas relaciones, porque a más de que es probable que padezcan engaño en su compra por falta de conocimientos; está demostrado que esas mismas especies serían distraídas y robadas en los almacenes como hasta ahora ha sucedido.
De orden de S.E. tengo el honor de comunicarlo a V.S. para que se sirva ponerlo en el conocimiento del Consejo de Gobierno.
Dios guarde, etc.
[FELIPE S. ESTENÓS]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, tomo 39, folio 47 Vto.