San Carlos, junio 15 de 1821.
Al Alcalde 1º de Maracaibo, ciudadano Manuel José Amador.
S.E. el Libertador recibió la representación documentada que en 13 de mayo le dirigió V.S. dando cuenta de su conducta en la comisión especial que ha ejercido para conocer en las causas de Estado de esa ciudad, y proponiendo algunas quejas contra el señor Gobernador Comandante General. Ocupado S.E. exclusivamente en la dirección de la guerra, no ha podido informarse con detención de todo lo que V. expone, y ha cometido el negocio a la resolución de S.E. el Vicepresidente de la República. De él recibirá V. el resultado final.
Lo digo a V. en contestación.
Dios guarde a V. muchos años.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
» Archivo del Libertador. O’Leary. Vol. XVIII, primera parte, fº 335.