San Carlos, junio 15 de 1821.
Al Gobernador Comandante General de Maracaibo.
Acuso a V.S. recibo de sus cinco notas fechas 5, 6, y 7 del último mayo, incluyéndome copia de las diligencias obradas y carta de elección para Representantes en el Congreso General por esa Provincia; dirigiéndome dos boletines de la División Urdaneta, elevando la representación del Tesorero jubilado Francisco de la Guerra y la que V.S. mismo hizo a S.E. reclamando algunos auxilios pecuniarios y últimamente informándome la conducta de los ciudadanos Trinidad y Adrián Parra para que no sorprendan al Gobierno con relaciones falsas. De todo he instruido a S.E. el Libertador y me ha mandado pase a S.E. el Vicepresidente de la República las diligencias de elección y las representaciones de Guerra y de V.S., porque limitado el Libertador a la dirección sólo de la guerra, corresponden al Vicepresidente todos los demás ramos del Gobierno, como antes he dicho a V.S. y lo repito ahora en contestación a sus citados oficios.
Dios guarde a V.S. muchos años.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* Archivo del Libertador. O’Leary. Vol. XVIII, primera parte, fº 333 y vto.