San Carlos, 15 de junio de 1821.
Al Gobernador Comandante General de Maracaibo.
Están en mi poder y en conocimiento de S.E. el Libertador Presidente los dos oficios que con la misma fecha de 18 de mayo próximo pasado, me dirigió V.S. A S.E. el Vicepresidente de la República paso el que trata del arreglo de las revistas de esa Provincia formado por el Comisario ordenador Echandía. El señor Ministro de Hacienda comunicará a V.S. definitivamente la resolución del Gobierno a quien elevó mucho antes el ordenador los arreglos hechos y los que él propone. Devuelvo a V.S. la representación que V.S. dirigió en oficio de 20 de mayo del Ayudante Mayor de milicias graduado de Teniente Coronel, C. Fabián Salinas. Al margen de ella encontrará V.S. el decreto de S.E. para que lo cumpla y comunique al interesado.
Dios guarde a V.S. muchos años.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, primera parte, fº 333 vto.