San Carlos, junio IB de 1821.
Al Excelentísimo Señor Vicepresidente de Venezuela.
Tengo a la vista los tres oficios de V.E. fechas de 22 del último abril, acusándome recibo del mío del 27 de marzo en que comuniqué la orden para enjuiciar los empleados en la Hacienda Pública de Guayana, incluyéndome el expediente promovido por el Juez Político de San Juan de Payara contra el señor Coronel Iribarren por tropelías y violencias; y participándome en fin la situación de las fuerzas de Oriente, y su disposición para emprender las operaciones. De todo he instruido a S.E. el Libertador Presidente y tengo la satisfacción de avisar a V.E. que han merecido la aprobación del Gobierno, las providencias que V.E. ha tomado para cumplir la orden del 27 de marzo, así como la asignación de 25 y 20 pesos mensuales al contador y Tesorero interino, que han reemplazado a los anteriores.
Se dará el curso conveniente al expediente contra el Coronel Iribarren; e informaré a V.E. el resultado oportunamente.
Lo comunico, etc.
Dios guarde a V.E. muchos años.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L Vol. XVIII, primera parte, fº 325 vto.