San Carlos, junio 9 de 1821.
Al Ministro de Relaciones Exteriores y Hacienda.
En 5 del corriente dirigí a V.S. dos copias, una de la proclama que con fecha del 3 expidió S.E. el Libertador a los habitantes del país ocupado por el enemigo, y otra de la comunicación que S.E. pensaba hacer al General en Jefe del ejército español. Variadas las circunstancias ha creído S.E. comunicarle suspenda la remisión de aquellas notas, y me manda le avise a V.S. para que no se imprima o se recojan si están ya impresas. La proclama puede imprimirse porque está ya publicada y en circulación.
Dios guarde a V.S. muchos años.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]