Ilmo. Señor Arzobispo.
El Teniente Justicia Mayor del Pueblo del Guapo [1] dice al Libertador de Venezuela, General en Jefe de sus Ejércitos, con fecha de 10 del corriente, lo que sigue: "En cumplimiento de mis principales deberes y de las superiores órdenes, pongo en noticia de V. S. por lo que pueda sobrevenir, un perjuicio bastante dañoso a nuestro actual sistema: Que el Venerable Cura de este Pueblo [2], acostumbrado a su genio inconsecuente, trata siempre de oponerse a aquél, como efectivamente se le ha notado que en el momento que se practicó la prisión de europeos, isleños y últimamente la de los zambos, revolucionarios del año de 1812, no ha cesado en vertir expresiones contra nuestro Gobierno, su sistema y disposiciones, sumamente escandalosas y perjudiciales en las presentes circunstancias, exponiendo igualmente que los Jueces territoriales alteran o suponen órdenes del Superior Gobierno, confirmándolas en este día festivo con una plática al acto de la Misa, en términos que ha escandalizado no sólo a mí, sino a todos los oyentes; lo que participo para que se tome la providencia más conveniente, agregando al propio tiempo, la omisión y faltas que se le notan en el cumplimiento de su Ministerio y oficios pastorales".
En su consecuencia, el Libertador, deseando precaver reclamaciones y conciliar la subsistencia de estos Eclesiásticos, ha resuelto lo transmita a V. S. Ilma. a fin de que sirva sic promoverlo inmediatamente a otro Curato, haciéndole las amonestaciones y apercibimientos más serios para que corrija su conducta, en el supuesto de que si reincidiere en aquellos excesos, será tratado con todo el rigor que las circunstancias exijan.
Dios guarde a V.S. Ilma. muchos años.
Caracas, 23 de Octubre de 1813. 3° y 1°
RAFAEL D. MERIDA.
[Al margen:] Contestada en 25 de octubre de 1813, avisando haberse pasado las órdenes siguientes: La una al Cura Ramón Moxica haciéndole los correspondientes cargos; conminándole y previniéndole de satisfacer a la denuncia del Teniente de Justicia y que después venga a oponerse a otro Curato. La otra al Cura de Río Chico para que entregue aquélla, tome recibo, e informe de lo que ejecutare el dicho Cura del Guapo.
* Archivo Arquidiocesano, Caracas. Del original escrito de ama nuense no identificado. La firma es autógrafa. El documento fue facilitado a la Comisión Editora por Fray Cesáreo de Armellada, Director del Archivo.