Boconó, mayo 21 de 1821.
Al Comandante General de los Valles de Cúcuta.
Con fecha 19 del corriente previne al señor Gobernador Comandante General de la Provincia de Maracaibo que remita a disposición de V.S. un número considerable de fusiles que ha enviado a aquel Puerto S.E. el Vicepresidente de Venezuela. No se sabe el número positivo que deba llegar, pero, sea cual fuese, tomará V.S. anticipadamente medidas para que se reciba en aquel puerto y se transporten a San José para darles la dirección que S.E. el Vicepresidente de Cundinamarca señale a V. Si cuando los fusiles siguen a los Valles no hubiere recibido las órdenes de aquel Vicepresidente sobre el destino que debe dárseles, se lo participará V. [para que no] [1] volando para que se le comuniquen las disposiciones convenientes que las ejecutará V. Inmediatamente.
Lo comunico, etc.
Dios guarde a V.S. muchos años.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, primera parte, f9 265 vto. y 266.