Maracaibo, septiembre 17 de 1821.
Al Señor Coronel Bartolomé Salom.
No pudiendo S.E. el Libertador Presidente ir por ahora a Santa Marta a reunir, organizar y aprestar de un todo la expedición que se debe preparar allí, y teniendo una plena confianza en el celo, actividad y conocimientos de V.S., se ha servido destinarle en comisión especial a aquella ciudad para que tome y ejecute V.S. todas las medidas y operaciones que S.E. mismo tomaría para la reunión, organización y apresto de la dicha expedición, cuyo mando en Jefe ejercerá V.S. al mismo tiempo.
Como S.E. desea que V.S. obre con la mayor libertad, para que supere cuantos obstáculos se opongan a la ejecución de la expedición, confiere a V.S. toda la plenitud de sus facultades para que disponga V.S. todo lo que juzgue conveniente a aquellos objetos conformándose a las instrucciones escritas y verbales que le han comunicado y a los deseos de S.E. de que está V.S. bien penetrado.
Lo comunico, &.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MENDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, 2° f° 196 vto.