Maracaibo, 16 de septiembre de 1821.
Al Comandante General de los Valles de Cúcuta [1].
El Ciudadano Juan Antonio Barboza [2] conduce seis cajones de madera forrados con cuero crudo, para entregarlos a Vd. Estos cajones contienen parte del archivo de este Ministerio, y quiere S.E. que se depositen en poder de esa Comandancia general, bajo su responsabilidad. Vd. se encargará de ellos, me avisará su recibo y tendrá cuidado especial de salvarlos en cualquier evento desgraciado precaviendo de todos modos el que se pierdan, y aun el que inficionen de polilla.
Si llegare el caso de qMaracaibo, 16 de septiembre de 1821. Al Comandante General de los Valles de Cúcuta1. El Ciudadano Juan Antonio Barboza2 conduce seis cajones de madera forrados con cuero crudo, para entregarlos a Vd. Estos cajones contienen parte del archivo de este Ministerio, y quiere S.E. que se depositen en poder de esa Comandancia general, bajo su responsabilidad. Vd. se encargará de ellos, me avisará su recibo y tendrá cuidado especial de salvarlos en cualquier evento desgraciado precaviendo de todos modos el que se pierdan, y aun el que inficionen de polilla.
Si llegare el caso de que sea Vd. relevado de esa Comandancia general, pero destinado a continuar sus servicios ahí mismo, conservará Vd. en su poder el archivo o lo depositará en el Jefe que le suceda, si fuere de la confianza del gobierno, como es Vd.; dándome parte de haberlo hecho así, y expresando quién sea el Jefe que se haya encargado de él.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, 2º f° 194 vto. al 195.