Maracaibo, 16 de septiembre de 1821.
Al Vicepresidente de Venezuela.
S.E. el Libertador Presidente ha tenido a bien crear un Departamento militar compuesto de las Provincias, Coro, Maracaibo, Trujillo y Mérida, y se le ha conferido el mando de él al Excelentísimo Señor General en Jefe Rafael Urdaneta, a quien se le ha prevenido se entienda directamente en el ejercicio de sus funciones con S.E. el Libertador, sin dependencia inmediata de V.E., hasta que se le prevenga otra cosa.
Lo comunico, &.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, 2º fº 194 vto.
Nota: Se le comunicó original al Gobernador de Coro, Maracaibo, Trujillo y Mérida.