Japio, 20 de diciembre de 1829. Señor Rafael Arboleda.
Estimado amigo y señor: Vd. ha deseado tener un documento por el que conste que la espada que usé en la campaña del Sur de Colombia el año de 1822 es la misma que tuve el gusto de presentar a Vd. como un gaje de mi estimación y verdadera amistad, en Guayaquil, cuando entré en aquella ciudad en el mes de agosto de 1822. Y deseando yo también dejar a Vd. un nuevo testimonio de toda la consideración y respeto, espero recibirá Vd. esta expresión con el afecto que le protesta su atento servidor y amigo.
BOLÍVAR.
* Archivo del Libertador, vol. 171, folio 207. Copia de letra indeterminada, posterior a la muerte de Bolívar. En este documento el Libertador certifica, estando en Japio, en la hacienda de José Rafael Arboleda (1795-1831), que la espada que le ofreció en Guayaquil, en agosto de 1822, es la que Bolívar usó en la Campaña del Sur.