Maracaibo, 14 de septiembre de 1821.
Al Comandante General del Occidente.
Queda en cuenta S.E. el Libertador Presidente de cuanto Vd. ha expuesto en sus 5 oficios de 18, 24, 26 y 28 de agosto y da a Vd. las gracias por el celo y actividad con que corresponde a sus confianzas. También he recibido otros dos oficios de Vd. sin fecha, participando habérsele presentado el Coronel Perera con su partida y acusando el recibo de una orden de S.E. que ha aprobado las disposiciones tomadas por Vd. con respecto a los pasados, de los cuales debe Vd. dirigir una lista a S.E. el Vicepresidente de Venezuela con expresión de los empleos y grados de cada uno, el arma en que servían al enemigo, si eran de ejército o de milicias, y el lugar a donde van a recidir. Lo mismo debe Vd. hacer siempre en igual circunstancia.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MENDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, 2º fº 187 al 188.