Maracaibo, septiembre 14 de 1821.
Al Ciudadano Sabás Ayala.
Registrado.
No habiendo Vd. acreditado en la representación que en unión de los ciudadanos Buitriago y Gómez, dirigió a S.E. el Libertador, el grado que tenía al servicio español, S.E. no ha tenido a bien expedirle el despacho hasta tanto que Vd. no justifique lo que ha sido antes de incorporarse a la República pudiendo continuar, mientras lo verifica, sirviendo en el cuerpo a que esté destinado.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, 2° f° 180 vto.