Angostura, 20 de junio de 1818
Al Señor Coronel G. Hippisley.
Señor Coronel:
Aunque su carta del 19 contiene formalmente su renuncia del grado de Coronel al servicio de la república, yo no puedo aceptarla mientras no me mande V.S. el despacho que VS tiene del gobierno, y renuncie V.S., en definitiva, el derecho que al mando del primer regimiento de Húsares de Venezuela le da a V.S. su convenio con el señor López Méndez.
Me alegré de saber que está V.S. desengañado respecto a la inteligencia de mi carta del 18, imperfectamente entendida o mal explicada, pues las condiciones que contenía para la entrega del pasaporte que V.S. necesita eran las mismas que ésta A no ser por esta desgraciada ocurrencia, ya se le hubiera despachado a V.S. satisfactoriamente, y hubiera V.S. evitado los disgustos que me asegura haber sufrido.
Soy de V.S. atento servidor.
BOLÍVAR
* De una copia manuscrita. Archivo del Libertador, vol. 45, fol. 42. La Comisión Editora no ha visto el original de esta carta.