REPÚBLICA DE COLOMBIA
Secretaría General
Quito, a 6 de diciembre de 1822, 12º.
Intendencia del Departamento de Quito.
Al Benemérito señor General de División, Antonio José de Sucre.
Acompaño a V.S. la adjunta copia de la resolución dada por S.E. a la solicitud hecha por los representantes del departamento sobre no marchar a Bogotá. Luego se calificará la legitimidad de sus excusas y marcharán los que no las tengan legales, por pocos que sean éstos no sé con qué fondos contamos para darles el auxilio que es regular reclamen para su viaje, pues no los tenemos ni para los gastos más urgentes.
Dios guarde a V.S.
V. AGUIRRE
* De un copiador del Archivo del Gran Mariscal de Ayacucho, tomo III, folio 207.