REPÚBLICA DE COLOMBIA
Quito, a 19 de noviembre de 1822, 12º.
Intendencia del Departamento de Quito.
Al Benemérito Señor General de División Antonio José de Sucre.
En atención a la falta de Cirujano de que V.S. me habla en su oficio del 15, ha dispuesto S.E. el Libertador que el Teniente Coronel Cerbelión, o el señor Moore, salga inmediatamente a encargarse de ese Hospital. Cualquiera de los dos debe salir mañana o pasado, y con el que salga remitiré precisamente los tres mil pesos que V.S. pide para el completo de los cuerpos de esa División, y quedo en las diligencias de prevenir el dinero necesario para el próximo mes, pues estoy tan convencido como V.S. mismo de lo importante que es asistir bien al soldado en estas circunstancias.
Con respecto a lo que me dice V.S. en su otra nota del 15 sobre no estar satisfecho el batallón Rifles de su haber de este mes, sólo puedo contestar a V.S. que según la razón que me ha pasado la Tesorería, el Comisario recibió para el mes de noviembre doce mil ochocientos ochenta y cuatro pesos. Por lo demás puede V.S. contar con que por mi parte se practicarán cuantas diligencias sean posibles para la mejor asistencia de los cuerpos del mando de V.S.
Dios guarde a V.S.
VICENTE AGUIRRE.
* De un copiador del Archivo del Gran Mariscal de Ayacucho, tomo III, folio 172.