Maracaibo, septiembre 11 de 1821.
Al Capitán José María Urdaneta.
Por decreto de 7 del corriente a la representación que Vd. dirigió a S.E. el Libertador Presidente, se ha servido S.E. confirmar el nombramiento que el Señor General Comandante General de La Guardia hizo en Vd. para Secretario del Gobierno militar, Comandancia general de esta Provincia y Comandancia de Marina de este puerto.
Lo aviso para su inteligencia y satisfacción, sirviéndole este oficio de despacho en forma para que ejerza estos destinos y goce de las consideraciones y emolumentos que le correspondan por ellos.
Dios guarde, &, &.
[PEDRO BRICEÑO MENDEZ]
* Archivo del Libertador. O’L. Vol. XVIII, 2º fº 173 vto.